両手放しではお伝えできない！？

こんにちは、サスケです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日、某会社に問い合わせの電話した時の事です。

 

 

 

 

わし「もしもし、インターネットに載っているこの商品について伺いたいんですが」

 

相手「はい、あいにく担当が不在でして・・折り返しお電話させます」

 

わし「在庫があるかどうかもわからないですか？」

 

相手「はい、私が両手放しでお伝えするのは難しいです」

 

 

・・・・！！！？？？

 

ん！？両手放しで伝えられないってどういうこと？？？

 

 

わしは耳を疑い、そして自分の脳みそを疑うわけです。

 

そして、そのままググってみると

 

て‐ばなし【手放し】

　　１ 　　手を放すこと。

「自転車に―で乗る」

 

 

 

 

 

 

　２ 　手をかけないで放っておくこと。　批判・制限・条件などを加えないこと。

「教育は―ではできない」「―では喜べない」「―の楽観主義」

 

　３ 　遠慮や気兼ねをしないで、おおっぴらに感情を表すこと。

「―で子供の自慢をする」

 

出典：デジタル大辞泉

 

 

 

やはり日本語のお間違いだったかもしれません。

 

30分後に電話しますと最後に言われてたが、連絡はいまだ来ず。

 

 

 

 

 

 

 

人のふり見て我がふり直せ。

 

うちの会社も気をつけます！

 

 

BY　　さすけ

 

 

 

 

*******************************************